Finska stygnet 1+3

Savitaipale, Kitee, Pyhäjoki (Finland)
Brodéns stygn (Sverige)

Hansens beskrivning
UOOO/UUUOO

Finska stygnet 1+3 (under 1, över 3) = UOOO/UUUOO

Video (länk) - finska stygnet 1+3
Inkluderar hur att börja, att börja sy andra varvet (och F1/F2), att använda tunt garn / att dra maskorna mindre runt nålen, att börja från spetsen (rund top), talat på engelska och på finska.

Video (länk) - finska stygnet 1+3


Du kan läsa mer om den gruppen av de finska stygnen på sidan Stygnsgruppering av Toini-Inkeri Kaukonen (länk).


I Sverige är detta stygn mycket välkänt, och i några böcker kallas man det därför grundtekniken. Märta Brodén beskrev denna teknik i sin bok på 1970-talet. Den här tekniken är också känt i Sverige som Norrtäljetekniken, Nysätra och Uppsala stygnet/tekniken.


I Finland har detta stygn FS 1+3 använts åtminstone i Savitaipale i början av 1900-talet. En nålbindare jag intervjuade, hade lärt att nålbinda i sitt hem i Savitaipale, och det finska stygnet 1+3 var den enda hon hade någonsin använt (personal kommunikation 9/2010). Den här stygnsvariant har använts också i Kitee (Finska Museiverkets etnografiska samlingar (på pappen nummer "63", 1+3 F2) och Pyhäjoki (9616:17, 1+3 F1).